20.3
  
2.55
km/óra
  2025.04.22., kedd  •  Csilla, Noémi napja
Tele jóval: erdélyi töltelékes káposzta

Tele jóval: erdélyi töltelékes káposzta

A karácsonyi ételek közül az egyik klasszikus a töltött káposzta, megmutatjuk az erdélyi változatát, házi recept alapján. 

 

Az erdélyi töltelékes káposzta receptúrája nagyvonalúan kezelt: a lényeg, hogy sok hús és káposzta legyen benne. Alapja az egészben savanyított káposzta vagy savanyított káposztalevél, utóbbi kerül a fazék aljára, amiben az étel készül. (A méretekről, mennyiségről később írunk.) A töltelék alapja a nyers rizs és a darált disznóhús, továbbá az egyéb jóság: kicsi kockákra vágott füstölt csülköt sárgarépával és hagymával összedinsztelünk, és adunk hozzá finomra vágott savanyúkáposztát is. Az egészet összedolgozzuk, megy rá só, bors ízlés szerint és kevés paprika – erdélyi instrukció szerint nem olyan bolondul, mint felétek, éppen csak színe legyen. 

 

Ha ezzel megvagyunk, lehet eret vágni és tekerni, szigorúan ebben a sorrendben. Azaz: a levelekből kinyessük a vastag eret, majd pedig megtöltjük a töltelékkel, megsodorjuk (nem szorosra, hiszen megfőve megdagad), és a végeit is betömjük. A fazék aljára elhelyezett levelekre a kapor- és csomborcsokor kerül, majd a töltött káposztaszivarkákat körkörösen helyezzük, ezeket aztán füstölthúsdarabokkal takarjuk (Ide kerülhet finomra vágott káposzta is). Mennyiségtől függően rakhatjuk a szinteket, a lényeg, hogy a fazékba kell még egy egész füstölt csülök is.

 

Azt felülről is elfedjük a töltelékkel, aztán szórunk rá finomra vágott savanyúkáposztát (esetleg kerülhet még rá füstölt kolbász is), öntünk rá némi vizet, illetve házi paradicsomlevet, majd legvégül az egészet lefedjük két-három egész káposztalevéllel. Magunknak több dolgunk nincsen vele, a többit elvégzi a három órányi, lassú tűzön történő főzés. 

 

Erdélyben nem igazán méregetnek, de aki szeretné családi méretben megoldani, annak a hozzávalók: 1 kg darált sertéshús, 2 fej közepes savanyú káposzta, 1 db füstölt csülök, 1 nagy fej hagyma, 4 evőkanál rizs, sárgarépa, fűszerek.

címkék
Savaria Fórum 34. évfolyam 10. szám - 2025.04.22.
Savaria Fórum 34. évfolyam 10. szám - 2025.04.22.
legolvasottabbak
Felnőtt háziorvosi rendelés Szombathely 2024: az összes rendelési idő egy helyen
A felnőtt háziorvosi rendelés biztosítása Szombathelyen 2024-ben is marad önkormányzati feladat. Néhány helyen változik a rendelési idő, cikkünkben az összes városi felnőtt háziorvosi rendelővel kapcsolatos fontos információt megtalálja.
Tiltakozás a Pereszteg mellett elásott szarvasmarhák miatt: rengeteg rendőr a helyszínen
Nemcsak a peresztegiek, hanem a környékbeli települések lakói is tiltakoznak az ellen, hogy a ragadós száj- és körömfájás vírussal fertőzött és kényszervágásra ítélt rábapordányi szarvasmarhákat és sertéseket az itteni, állami tulajdonban levő ATEV-telepre szállítsák. 
Szombathely Deák Ferenc utca 3. alatti gyermekorvosi rendelő - Dr. Gecse-Kálózi Patrícia rendelési idő
Dr. Gecse-Kálózi Patrícia gyermekorvos rendelési ideje 2024-ben március 1-től a Deák Ferenc utcai gyermekorvosi rendelőben, Szombathelyen.
Kamionok vonultak Peresztegre, itt földelik el a Rábapordányban leölt állatok tetemét
Pénteken kezdik meg a legújabb azonosított, rábapordányi fertőzött szarvasmarha állomány, és a nem fertőzött, de kényszervágásra ítélt sertésállomány tetemeinek szállítását a Soprontól három falura lévő Peresztegre - írja a Telex.
Erdő Péter: Jézus az utolsó vacsorán a végsőkig elmenő szeretet példáját hagyta ránk
Jézus az utolsó vacsorán a végsőkig elmenő szeretet példáját hagyta ránk - mondta Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek az esztergomi bazilikában nagycsütörtök este.
legfrissebbek
Erdő Péter is ott van a pápaválasztás esélyesei között
Ferenc pápa halálát követően a világ figyelme a Vatikánra szegeződik, ahol a konklávé során a bíborosok új egyházfőt választanak. A lehetséges jelöltek között a magyar Erdő Péter bíboros, esztergomi érsek neve is szerepel.​
Beperelte Trump kormányzatát a Harvard
A Harvard Egyetem hétfőn nyújtotta be a keresetet, miután múlt héten a Trump-kormányzat 2,2 milliárd dollár értékű szövetségi támogatást vont meg az intézménytől – írja a 444.
Jogerős ítélet: Czeglédy Csaba volt az Ördög ügyvédjének segítője
A Veszprémi Törvényszék keddi jogerős ítélete bűnösnek mondta ki az „Ördög ügyvédjének” ügyében elkövetett, kilencrendbeli, különleges személyes adattal való visszaélés vádjában Czeglédy Csabát, és bűnsegédként 600.000 forint pénzbírságot rótt ki rá.
Teljes virágzásban a japán cseresznyefák Szombathely közterein
Pompás látványt nyújtanak a megyeszékhely utcáin, parkjaiban a virágzó japán cseresznyefák. Ha jártunkban-keltünkben találkozunk velük, érdemes egy pillanatra megállni, megcsodálni őket, és elgondolkodni rajta: jó volna, ha hasonló látványban utódaink is gyönyörködhetnének.
Jövő júniusig meghosszabbította a bölcsődei térítésidíj-támogatási programot a kormány
És bővítették az adható támogatások mértékét is - közölte a Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) családokért felelős államtitkára kedden az M1 aktuális csatornán.