Ukrán nyelvű könyvekkel bővült a Berzsenyi könyvtár kínálata

91 ukrán nyelvű dokumentum került a Berzsenyi Dániel Könyvtár állományába az első magyarországi ukrán egyesület, a Litera jóvoltából. Az olvasnivalók között akad gyermek- és ifjúsági szépirodalom, ismeretterjesztő kiadvány, bestseller, nyelvtanulást segítő szótár és képregény is. Először a Hunyadi úti fiókkönyvtárban jelezték az olvasók, hogy szükség lenne ukrán könyvekre.

Baráthné Molnár Mónika, a Berzsenyi Dániel Könyvtár igazgatója elmondta, hogy 2022 óta a központi könyvtárban és a fiókkönyvtárban is már felmerült igény, hogy ukrán menekülteknek lenne szüksége könyvekre. 2022-ben létrejött a Litera Egyesület, ők támogatják a menekülteket, mindenféle igényüket figyelik, a segélyszervezetekkel is együttműködnek. A Berzsenyi Dániel Könyvtár ilyen formában tud segíteni. Közzéteszik és az állományukban feldolgozzák ezeket a könyveket. 

A kiadványokat a Litera Egyesület vásárolta Ukrajnában. Az adomány összértéke félmillió forint.

Marina Snitko, a Litera Egyesület alapító tagja hangsúlyozta, jól tudja, hogy manapság minden elérhető az interneten, de teljesen más élményt nyújt a kézben tartott könyv. Az a lehetőség, hogy az Ukrajnából elköltözött emberek a saját anyanyelvükön olvashatnak, nagyon fontos.

A Litera Egyesület nem csak a Szombathelyen élő ukránok kulturális igényeit próbálja kielégíteni. Folyamatosan kapcsolatban vannak az itt élő, körülbelül 700 ukrán családdal - igyekeznek a mindennapi gondjaikkal is foglalkozni. A gyerekeknek szombat délelőttönként oktatást tartanak, táborokat szerveznek nekik. Az egyesületet képviselő Marina Snitko kiemelte: Szombathely a harmadik olyan magyar város, ahol ukrán nyelvű könyvek kölcsönözhetők a könyvtárban.

Forrás: SZTV